Termini shēmās

... lēnā garā latviskosim - iztulkosim

ABL - Automatic Beam Limit, ограничение тока луча. 
AC (Alternating current) – переменный ток. 
ACC Для магнитол шина питания(обычно +12в), подключается через замок зажигания. В отличии от BU(BACK UP), которая служит для обеспечения дежурного режима. 
AFC - Auto Frequency Control, сигнал снимаемый с выходных цепей строчной развертки для ФАПЧ задающего генератора, иногда для синхронизации БП. 
B+ - напряжение питания выходного каскада строчной развертки. 
Clamp - сигнал привязки уровня черного. 
CRT - Cathode Ray Tube, электронно-лучевая трубка. 

Datasheet - официальный документ от производителя электронных компонентов, в котором приводятся описание, параметры, характеристики изделия, типовые схемы и т.д. 
DC (Direct current) – постоянный ток. 
DIP (Dual-in-line package) – корпус с выводами в два ряда. 

Drain - сток полевого транзистора. 
EHT - Extra High Tension - высокое напряжение. 
ESR - Equivalent Series Resistance - эквивалентное последовательное сопротивление конденсатора. Повышенное ESR невозможно обнаружить ни измерителем емкости, ни омметром. 
FBT - Fly Back Transformer. Трансформатор в выходном каскаде строчной развертки, который обеспечивает питание ЭЛТ высокими напряжениями. То же, что ТДКС, Transformer ,Split. 
Focus - регулируемый источник питания фокусирующего электрода ЭЛТ, конструктивно расположен внутри FBT. Регулятор этого напряжения. Иногда так называют сам
фокусирующий электрод. На схемах обозначают как G3 (и G4, если фокусирующих электродов два). 
G1 - модулятор ЭЛТ (Grid1) , либо напряжение его питания. 
G2 - ускоряющий электрод ЭЛТ (Grid2), либо напряжение его питания. См. также Screen. 
Gate - затвор полевого транзистора. 
hfe - коэффициент передачи тока биполярного транзистора. 
HOT - Horizontal Output Transistor, силовой транзистор выходного каскада строчной развертки. 
Hsync - сигнал строчной (горизонтальной) синхронизации. 
HV - High Voltage, высокое напряжение. 
I2C - двухпроводная последовательная информационная шина, применяемая в современных аппаратах. 
LCD (Liquid-crystal display) – ЖКИ, жидко-кристаллический индикатор (дисплей). 
LED (Light-emitting diode) – светодиод 
MOSFET - Metal-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor, МОП полевой транзистор. 
NTC (Negative Temperature Coefficient) - Датчик осуществляющий постоянный контроль температуры воды с шагом меньше чем 1°C 
OSD - On Screen Display, экранное меню настроек телевизора. 
Pin Correction - сокращенно: Pincushion Correction, коррекция подушкообразных искажений. 
PFC - power factor correction. по русски см. ККМ 
PS - Power Supply, блок питания, БП. 
Refresh - частота частота кадров (50Гц, 60Гц, 100Гц). 
Screen - регулируемый источник питания ускоряющего электрода (G2). Регулятор этого напряжения (обычно на FBT). 
SMD - Surface Mount Device, элементы для одностороннего монтажа, с планарным расположением выводов. 

Source - исток полевого транзистора. 
Spot Killer - схема гашения лучей при выключении. Защита от прожога люминофора. 
SSB - SMALL SIGNAL BOARD, по русски примерно так - плата малого/низкого сигнала, или цифровой блок обработки сигнала, или ... Ещё эти блоки называют FEATURE BOX. 
S-коррекция - компенсация симметричных геометрических искажений в кинескопе вдоль строки. 
Vsync - сигнал кадровой (вертикальной) синхронизации. 
X-Ray Protection - защита от превышения анодного напряжения ЭЛТ. 

АСЦ - авторизованный сервисный центр. 
Бандаж - металлическое обрамление экрана кинескопа. 
БП - блок питания. 
ВУ - видеоусилитель. 
Даташит - Datasheet. 
Дамп - копия содержимого памяти 
Демпфер - устройство для подавления паразитных колебаний и выбросов в импульсных цепях, в простейшем случае - диод между коллектором и эмиттером транзистора. 
Динамический фокус - компенсация расфокусирования луча на краях экрана. 
Диодный модулятор - схема управления размером строк из двух диодов, двух конденсаторов, дросселя и транзистора. Подключается параллельно HOT. 
Звон - нежелательные колебания в обмотках трансформатора или дросселя импульсного источника питания. 
ИМХО - "по моему скромному мнению" - (от англ. In My Humble Opinion) 
ИОХ - импульс обратного хода строчной развертки на коллекторе HOT. 
Кварчик(и) - кварцевые резонаторы = частотозадающие элементы 
ККМ - корректор(компенсатор) коэффициента мощности. англ. PFC 
Клокер - задающий, тактовый генератор, функциональная часть материнки. 
Кондёр - конденсатор 
Лит(ы) - электролитические конденсаторы 
ЛК - лучевой кинескоп. Телевизионная трубка. ЭЛТ. 
ЛОХИ - Линии Обратного Хода Изображения (луча), а не то что Вы подумали  
Модулятор - G1, управляющий электрод ЭЛТ. 
Нижний диод - нижний по схеме диод схемы регулирования размера строк (диодного модулятора). 
Обвязка - набор дискретных элементов, образующий вместе с микросхемой законченный узел. 
ОС(ка) - отклоняющая система - одевается на горловину ЛК 
ОТЛ - ограничение тока луча ЛК 
ОХ - обратный ход (строчной/кадровой развертки). 
ПАВ - фильтр(для УПЧИ)Фильтрация основана на эффекте Поверхностных Акустических Волн (ПАВ) на керамической пластине. 
ПРЕССОСТАТ - дифференциальный манометр, — прибор для измерения перепада давлений 
ПК - плата ЛК - кинескопа 
Прогон - достаточно длительная проверка отремонтированного аппарата перед там, как отдать его клиенту. 
Проц - процессор, обычно центральный, управляющий процессор монитора, телевизора. 
Прошивка - программа управляющая сабжем(аппаратом с электронными мозгами). Подробнее - жми СЮДА. 
ПТВ - потеря торгового вида 
Раскачка - предоконечный каскад СР или БП. 
РЛС - регулятор линейности строк 
Сабж - калька с английского сокращения SUBJ что означает subject т.е. тема, название, предмет, о котором пойдёт речь. 
Самослив - это когда вода самотеком выливается из бака. Причина банальна по тупости - в слишком низком расположении конца сливного шланга(смотрите инструкцию по подключению СМ). 
Синхропроцессор - Deflection Processor, специальная микросхема, управляющая работой разверток. 
Скрин - Screen, экран, ускоряющий электрод ЭЛТ (см. G2) , напряжение на этом электроде, регулятор этого напряжения (обычно на FBT). 
Слетела прошивка - сбой, искажение информации в микросхеме энергонезависимой памяти EEPROM. 
Сплит - FBT 
СР - строчная развертка. 
Стрелять трубу - метод устранения межэлектродных утечек в кинескопе высоковольтным разрядом. 
ТДКС - трансформатор диодно-каскадный строчный, см. FBT. 
ТМС - Трансформатор межкаскадный строчный. 
Транс(ик) - трансформатор 
Труба - кинескоп, ЭЛТ, CRT. 
Фокус - фокусирующий электрод ЭЛТ, качество фокусировки электронных лучей, напряжение на фокусирующем электроде, регулятор этого напряжения (обычно наFBT). 
Фпс - это во всей технике без исключения фильтр помехогасящий сетевой, стоит на входе питания устойства. 
Холодный конец СОК - противоположный "горячему" концу, который подключен к коллектору HOT. 
Чоппер - силовая часть ШИМ регулятора, от которого питается выходной каскад строчной развертки (вырабатывает напряжение В+). 
ШИМ - широтно-импульсная модуляция, микросхема-контроллер импульсного стабилизатора. 
ЭЛТ - электронно-лучевая трубка, CRT, кинескоп, труба.